Du har designet en brosjyre i Illustrator, og nå skal et produktbilde inn i layouten. Du prøver å dra bildet fra skrivebordet og inn i dokumentet, men resultatet blir uforutsigbart. For å plassere bilde i Illustrator på en kontrollert måte bruker du Place-kommandoen. Den gir deg valget mellom å linke til filen eller bygge den inn i dokumentet, og det valget har konsekvenser for filstørrelse, samarbeid og oppdatering av bilder.
Plasser et bilde med Place-kommandoen
Gå til File > Place eller bruk tastatursnarveien Ctrl+Shift+P (Windows) / Cmd+Shift+P (Mac). Naviger til bildet du vil bruke og marker det. Før du klikker Place, legg merke til avkrysningsruten Link nederst i dialogboksen. Den avgjør om bildet linkes eller bygges inn.
Etter at du klikker Place, lastes bildet inn i markøren. Du har to valg: klikk en gang for å plassere bildet i full størrelse, eller klikk og dra for å definere en bounding box der bildet skaleres til å passe innenfor. Bildet blir et objekt du kan flytte, skalere og transformere som ethvert annet element i Illustrator.
Linked vs. Embedded: hva du bør velge
Når Link er aktivert, lagrer Illustrator bare en referanse til filen på harddisken din. Selve bildet ligger fortsatt der du valgte det fra. Det betyr at Illustrator-dokumentet forblir lite. Men det betyr også at bildet må være tilgjengelig på nøyaktig samme sted for at det skal vises riktig.
Når Link er deaktivert, bygges bildet inn (embedded) direkte i Illustrator-dokumentet. Filen blir større, men bildet er alltid med uansett hvor du flytter dokumentet. Velger du å sende filen til en kollega, trenger de ikke de originale bildene.
Ingen av metodene er objektivt bedre enn den andre. Linked passer når du jobber lokalt og vil holde filstørrelsen nede. Embedded passer når du skal dele filer eller vil slippe å tenke på filbaner. Har du for eksempel et prosjekt med mange store bilder, kan linked filer holde Illustrator-dokumentet på noen hundre kilobyte i stedet for mange megabyte. Men hvis du sender filen til en kunde uten å inkludere bildemappen, mangler alle bildene i dokumentet.
Links-panelet gir full oversikt
Åpne Links-panelet via Window > Links. Her ser du alle linkede og innbygde filer i dokumentet. Marker en fil i listen for å se detaljer som filnavn, format, fargerom og plassering på disk. Du finner også flere nyttige funksjoner:
- Go to Link: Markerer og zoomer til objektet i dokumentet. Nyttig når du har mange bilder og ikke finner det riktige.
- Relink: Erstatter bildet med en annen fil. Du kan peke til et nytt bilde uten å slette og plassere på nytt.
- Update Link: Laster inn filen på nytt. Bruk dette hvis bildet er endret utenfor Illustrator.
- Edit Original: Åpner bildet i Photoshop (eller et annet standardprogram). Gjør endringer, lagre, og Illustrator oppdager endringen automatisk.
Hva skjer når en linket fil flyttes
Flytter du bildefilen til en annen mappe etter at du har plassert den i Illustrator, mister Illustrator referansen. Du får en advarsel som sier at filen er forsvunnet eller modifisert. I Links-panelet vises et rødt varselsikon ved den aktuelle filen.
Du har tre alternativer: klikk Replace for å peke til den nye plasseringen, Ignore for å jobbe videre uten bildet, eller Cancel for å avbryte. Enkleste løsning er å klikke Replace, navigere til der du flyttet filen, og velge den. Illustrator oppdaterer referansen, og bildet er tilbake.
Redigerer du bildet i et eksternt program, for eksempel ved å rotere det, oppdager Illustrator endringen og tilbyr å laste filen på nytt. Klikker du ja, reflekteres den nye versjonen i dokumentet. Klikker du nei, beholder du den gamle versjonen.
Bytt mellom Linked og Embedded
Har du et linket bilde og vil bygge det inn, marker bildet og klikk Embed Image i kontrollpanelet eller Properties-panelet. Filen blir nå en del av Illustrator-dokumentet, og det har ikke lenger noe å si om du flytter eller sletter originalfilen.
Ombestemmer du deg, velg Unembed, og Illustrator ber deg lagre bildet som en separat fil. Som standard tilbys Photoshop-format (.psd), som kan gi en større fil enn originalen. I videoen er originalen 333 KB, mens Photoshop-versjonen blir 12,8 MB. Du kan deretter bruke Relink i Links-panelet for å peke tilbake til originalfilen i et lettere format som PNG eller JPG. Det gir deg den minste mulige filstørrelsen igjen.
I praksis kan du fritt bytte mellom Linked og Embedded gjennom hele arbeidsprosessen. Jobb med linkede filer mens du designer, og bygg inn alt rett før du leverer filen til noen andre. Det gir deg det beste fra begge verdener: liten filstørrelse under arbeid og en selvstendig fil ved levering.
Neste steg
Nå vet du hvordan du plasserer bilde i Illustrator og håndterer linkede og innbygde filer. For å beskjære bilder til spesifikke former, les om Clipping Mask i Illustrator. Når designet er ferdig og du skal levere filen, se eksportere fra Illustrator for å velge riktig format og oppløsning.
Denne videoen er hentet fra kurset Adobe Illustrator på Utdannet.no. I det fulle kurset lærer du alle teknikkene for bilder, tekst, farger og eksport med steg-for-steg-videoleksjoner.
